How do you spell Countretaille 

Available Definitions:
1)  n. - A counter tally; correspondence (in sound).